用英文如何翻译"中国生命科学之父: 林可胜"

Father of China's life sciences: Lin-kesheng

the father of Life Science in China, Kesheng Lin

Father of Chinese life sciences :Lin kesheng

林可胜(Robert K. S. Lim)

中国生命科学之父: 林可胜
The father of Chinese life sciences ,Robert K. S. Lim

林可胜 （ Robert Kho-Seng Lim ， 1897年 10月15日 － 1969年 7月8日 ）， 新加坡华侨，被誉为中国生理学之父。 他是最早为世界科学界推崇的中国科学家之一。他是最早为世界科学界推崇的中国科学家之一。 为中国培养了一批医学与生命科学方面的人才。为中国培养了一批医学与生命科学方面的人才。

1897年 10月15日生於新加坡 ，父亲林文庆亦是当时有名之政治家、教育家。 1897年 10月15日生于新加坡 ，父亲林文庆亦是当时有名之政治家、教育家。
1919年毕业於英国 爱丁堡大学医学院。 1919年毕业于英国 爱丁堡大学医学院。
1925年回到中国，任北平 协和医学院生理学系教授和系主任，他是协和第一位华人系主任。 1925年回到中国，任北平 协和医学院生理学系教授和系主任，他是协和第一位华人系主任。
1926年与吴宪等发起创立中国生理学会 ，为首任会长。 1926年与吴宪等发起创立中国生理学会 ，为首任会长。
1927年发起创办《中国生理学杂志》，担任主编。 1927年发起创办《中国生理学杂志》，担任主编。
1942年当选为美国科学院外籍院士。 1942年当选为美国科学院外籍院士。
1947年抗战结束后，将各军事医学院校及战时卫生人员训练所改组为国防医学院 ，同时筹建中央研究院医学研究所。 1947年抗战结束后，将各军事医学院校及战时卫生人员训练所改组为国防医学院 ，同时筹建中央研究院医学研究所。
1949年赴美，先至伊利诺大学芝加哥分校担任教授。 1949年赴美，先至伊利诺大